Automation of operations offers hedge fund managers a potential solution to lower costs and simplify processes