Environmental, social and governance (ESG) is becoming more widespread in investing. However, there is still a lot of room for growth.